LES FLEURS ROUGES
D’après
Récits de la Kolyma « La médaille d’or », de Varlam Chalamov
Adaptation et direction artistique : Isabelle Hurtin
Avec :
Varlam : Bruno Bisaro
Natalia : Héloise Ghaleh-Marzban
Natasha : Isabelle Hurtin
Création musicale : Bruno Bisaro
Guitares : Bruno Bisaro, Héloise Ghaleh-Marzban, Kevin Chemla
Assistanat et visuel : Kevin Chemla
Production
Compagnie du Ness, avec l’aide de la Mairie de Clamart-Vie Associative
Et le soutien du CLAVIM d’Issy-les-Moulineaux
CONTACT
La Compagnie du Ness
Mail : cieduness@free.fr
Site de la Compagnie : https://cieduness.wixsite.com/ness
Facebook : Compagnie du Ness
RÉCIT en musique
CRÉATION
- MERCREDI 30 JUIN 2021 à 18H
AGITAKT
21 Avenue du Maine, Paris, 75014
- DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 2021 à 14H30
THÉÂTRE de VERDURE
Route de la mare (Place du Garde) 92140 Clamart
- SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 à 19H
ATELIER JANUSZ KORCZAK
14 rue du Chevalier de la Barre, 92130 Issy les Moulineaux
- SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2021 à 17H
Médiathèque Marina Tsvetaeva
6 allée de la Céramique, Route d'Ecuelles,
77250 Moret-Loing-et-Orvanne
Un récit en musique
Ce récit, cette histoire, comme une enquête, rassemble Varlam, écrivain soviétique,
et Natasha, une femme à la veste matelassée qui possède des dons merveilleux, et
qui est la fille de Natalia.
Elle avait six ans à la mort de sa mère.
Natalia Klimova est une jeune fille qui accède au rang des femmes les plus brillantes
de Russie.
Elle a 21 ans, elle est condamnée à mort pour avoir transporté un poud et demi de
dynamite au nom de l’organisation de combat des socialistes-révolutionnaires
maximalistes. Elle écrit sa Lettre avant l’exécution, qui a circulé dans le monde entier.
C’est un hymne à la joie de vivre. Elle est graciée et condamnée à la déportation aux
travaux forcés à perpétuité. Elle connaît l’amour fou avec l’Ours, elle se bat avec sa
force d’âme et pour le sens de sa vie. Elle s’évade (Les treize évadées), et se réfugie
en France, en Italie, en Suisse. Elle meurt de la grippe espagnole.
Natasha et Varlam partagent cette force de vie. Leurs histoires personnelles
s’entremêlent avec celle de Natalia, l’héroïne qui les réunit. Ils cherchent dans les
ruelles…
Une ballade musicale :
Une guitare (Varlam), une autre (Natalia), puis une autre (L’Ours). Un harmonica.
Des chants s’entrecroisent, seuls ou à plusieurs voix, et pulsent le récit.
Ils sont composés par Bruno Bisaro – le dernier par Héloïse Ghaleh-Marzban –
Sur les poèmes de Natalia Klimova.
L’équipe :
Varlam Natalia Natasha L'Ours
Des fleurs rouges...
Car des êtres exceptionnels, il y en a.
Sur une place, dans une ruelle, sur une scène, dans un théâtre de verdure, chez l’habitant, dans une classe, un espace : un mur bas en béton - un banc- autour duquel se retrouvent Natasha et Varlam.
Ils mènent leur enquête, racontent la folle histoire de Natalia, s’échangent des documents, dialoguent, témoignent de leurs vies décousues et retrouvent le sens de leurs combats.
Et puis Natalia, notre héroïne - entourée de fleurs rouges – écrit, se livre.
Murmures et accords accompagnent cette histoire.
Un récit… C’est un objet magique…
" L’écriture d’un récit c’est une quête, et dans la conscience confuse du cerveau, doit entrer l’odeur d’un fichu, d’une écharpe, d’un foulard perdu par le héros ou l’héroïne". V. Chalamov.
J’aimerais vous raconter les mers immenses, immenses, bleues comme le ciel,
aux profondeurs infinies… Les montagnes s’élevant jusqu’au ciel,
d’où l’on voit le monde entier,
vous raconter le soleil brillant, brûlant… Et les merveilleuses grandes fleurs rouges,
qui ne poussent que sur les plus hauts sommets.
Natalia Klimova.
L’idée au nom de laquelle…
- NATASHA :
Dans l'histoire, rien ne se perd, seules les proportions s’altèrent. Et si le temps veut perdre le
nom de Klimova, nous nous battrons contre le temps.
- VARLAM :
Où se trouve cette maison ?
Je cherche les ruelles. C'est un divertissement de jeunesse de grimper des escaliers
qui portent la marque de l'histoire, mais n’ont pas encore été transformés en musées. Je
devine, je reproduis les gestes des gens qui ont gravi ces marches, qui se sont tenus à ces
carrefours afin d'accélérer la marche des évènements, de hâter la course du temps.
- NATASHA :
Et le temps s'est mis en marche.
- VARLAM :
Il faut que vous sortiez…
- NATASHA :
Il faut que je vive !
.jpg)
